Print Friendly, PDF & Email

Какой предлог употреблять: in или into? Этот вопрос часто задают наши студенты, наверное, и вы тоже задумывались над ним. Хотите найти ответ на вопрос: предлоги into и in как их использовать? — читайте дальше. 

На самом деле все просто. Мы употребляем предлог into для того, чтобы указать направление движения,  мы употребляем предлог in для того, чтобы определить место. Чтобы не запутаться, задайте вопрос. Если ваш вопрос будет куда? — используйте предлог into, в тоже время, если ваш вопрос будет где? — следет употреблять предлог in.

She went into the shop. — Она вошла (куда?) в магазин.

She works in a shop. — Она работает (где?) в магазине.

Также, предлог into может обозначать результат действия или измение чего -либо.

I can translate from English into Russian.

Water turns into ice at 100 degrees celsius. 

Наконец, помните, что иногда можно стретить наречие in, за которым следует предлог to — in to.

She turned her test paper in to the teacher.
The Government wouldn’t give in to the demands of the strikers.

[QUIZZIN 6]