Первое, с чем приходится сталкиваться, общаясь впервые с незнакомым человеком, — необходимоcтью рассказать о себе: о своих увлечениях, общих предпочтениях, чем мы любим/ не любим заниматься. Как выразить свои предпочтения, симпатии и антипатии на английском языке? Давайте рассмотрим варианты.

Для этого изучите следующую таблицу, которая поможет вам быть более точным в выражении ваших чувств.

I love я обожаю
I really like мне очень нравится
I like мне нравится
I quite like мне вполне нравится
… is/ are OK не возражаю против …
I don’t like мне не нравится
I hate мне вообще не нравится, я ненавижу

 

Выражая свои предпочтения, вы можете использовать глагол или сущетсвительное. Например:

глагол + глагол + ing  глагол + существительное
I love reading. I love rock music.
I really like travelling. I like books.
Shopping for clothes is Ok. I quite like Italian food.
I don’t like dancing. I don’t like computer games.
I hate cooking. I hate football.

 

Не забывайте, что рассказывая о своих общих предпочтениях,  не  стоит употреблять артикль. I love books (книги в общем); He doesn’t like cats (котов вообще).

С глаголом like можно, также, употреблять фразу: very much. Ставьте very much после глагола с -ing или после существительного. I like  reading very much. I like very much reading.

Также, зачастую, вметсто комбинации like + V-ing можно встретить like +to infinitive. В чем разница?

Если говорящий использует like + V-ing — это означает, что он выражает свои общие предпочтения, он получает удовольствие от процесса.

Если в речи используется like + to-infinitive — это означает, что говорящий имеет привычку выполнять действие, которое он находит полезным, но не обязательно получает от этого удовольствие.

She likes driving. — Ей нравится водить машину (испытывает удовольствие).

Kate likes to wash up immediately after the meal. — Кейт любит помыть посуду сразу после еды (Кейт считает правильным вымыть посуду сразу после еду, удовольствие от процесса она, вряд ли, испытывает).

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Похожие статьи

  • Неопределенный артикль «a»/ «an»Неопределенный артикль «a»/ «an» (0)
    Неопределенный артикль a/an употребляется перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Перед существительными, начинающимися […]
  • Определенный артикль «the»Определенный артикль «the» (2)
    Так как в русском языке не существует понятия артикля, тема «Артикли в английском языке» является одной из основных источников ошибок и […]
  • Конструкция have gotКонструкция have got (3)
    Конструкция have got в английском языке является одной из основных устойчивых грамматических конструкций, выучив которую, вы сможете […]