Print Friendly, PDF & Email

Не секрет, что система образования Великобритании всегда считалась образцовой моделью обучения. Во всяком случае, системы образования других стран зачастую сравниваются именно с британской.  В чем же особенность британской системы образования  – этому вопросу и будет посвящен сегодняшний пост, изучив который, вы сможете не только узнать что-то новое для себя, а также повторить или выучить английские слова на тему Образование.

Итак, в первую очередь нужно сказать, что главная отличительная черта британских школ – это использование классических методик, железная дисциплина и разнообразные программы подготовки студентов.  Особое место в той системе занимает элитарное образование. Обучение в престижной школе или университете Великобритании гарантированно дает студенту не только отличные знания, но и безупречные манеры, формирует особый стиль поведения и обеспечивает обширные связи в деловом мире.  Кроме этого, система образования Великобритании достаточна гибка, так как дает возможность выбирать именно то, что подходит тому, или иному обучающемуся и, при желании, менять  выбранные предметы.

Среднее образование в Великобритании

Система образования Великобритании имеет четыре ступени: начальную — Elementary School, среднюю Secondary School, профессиональную (послешкольную) — Further Education и высшую — Higher Education.

Начальное образование в Великобритании начинается с 5 лет и заканчивается в 11-12. С 5 лет и на протяжении двух лет малыши ходят в  pre-preparatory school, с 7 до 11 лет в primary /elementary school. В 11- 12 лет дети переходят на этап среднего образования.

В Великобритании существует закон об обязательном бесплатном образовании для детей до 16 лет. Все школы, как частные Independent  Schools, так и государственные State Schools, придерживаются единой образовательной программы. По окончании школы, для получения свидетельства о среднем образовании — GCSE (General Certificate of Secondary Education), ученики сдают выпускные экзамены. Данное свидетельство дает возможность начать трудовую деятельность, однако не дает возможности поступать в высшие учебные заведения.

Также, в Великобритании есть множество международных колледжей  International Colleges — среднеобразовательных учебных заведений для иностранных студентов 14 — 18 лет. Проживать учащиеся колледжей могут как в студенческих общежитиях, так и в семьях. Преподавание в колледжах ведется согласно британской системе средней школы, в которую вошли следующие предметы: математика, физика, химия, алгебра и геометрия, биология, география, история, анатомия человека, основы законодательства, политология, социология, статистика, изобразительное искусство, английский язык, программирование, английская литература, иностранные языки, музыка основы религии. Кроме основных предметов, школы  предоставляют дополнительные предметы – экономика, основы бизнеса, бухгалтерское дело и т.п. Многие международные колледжи, наряду со школьными программами, предлагают программы подготовки Foundation для тех, кто собирается  поступать в университет.

Наличие международного сертификата по английскому языку – это главное условие  поступления в британский вуз для иностранных студентов.  Иностранцы, желающие поступить в вуз, но неимеющие сертификата, могут пройти  год обучения на подготовительных курсах и получить такой сертификат.

Профессиональное образование в Великобритании

Профессиональное образование Vocational Education предлагают как школы, так и специальные колледжи — Tertiary Colleges. Предполагается, что по окончании такого колледжа, студенты – выпускники не намерены продолжать обучение в вузах, а желают заниматься профессиональной деятельностью. Профессиональные программы и квалификации меняются довольно часто. Но, все же, рассмотрим основные из них.

NVQ (National Vocational Qualification) – эта квалификация присваивается выпускнику, который  по окончанию обучения может выполнять определенную работу в определенной сфере бизнеса или производства. NVQ базируется на реальных потребностях работодателей, и имеет 5 уровней от начального Foundation Skills (NVQ 1) и заканчивая наивысшим – Professional Skills (NVQ 5). Квалификация присваивается после того, как выпускник показал на практике, что он способен выполнять ту или иную работу в соответствии с установленными стандартами. Обучение проходит непосредственно на рабочем месте. Интересно, что срока обучения в колледжах не существует, а модули, из которых состоит программа, можно осваивать независимо друг от друга.

GNVQ (General National Vocational Qualification) – отлично подойдет тем, кто склонен к практической деятельности. Данная система также имеет многоуровневую квалификацию, дает знания в определенной сфере, однако по окончании, студент может продолжить обучение в колледже, поступить в вуз (GNVQ Advanced), либо же трудоустроится.

ND (National Diploma) — эта квалификация аналогична квалификации GNVQ Advanced. Colleges of Further Education — колледжи дальнейшего образования – дают возможность пройти программу дальнейшего обучения, в результате чего, после сдачи экзаменов, выдается высший национальный диплом (Higher National Diploma, сокращенно — HND). Он выдается после двух лет обучения практически по любой академической или профессиональной специальности и позволяет продвинуться по служебной лестнице в рамках среднего технического или младшего руководящего состава.

Как вы уже поняли, определение «дальнейшее обучение» (Further Education) в Великобритании имеет отношение к профессиональному образованию, не предполагает  получение степени или ее эквивалента, в то время как  определение «высшее образование» (Higher Education) в Великобритании относится к программам, целью которых является— получение степени (Degree): степени бакалавра (Bachelor Degree), магистра (Master Degree) или доктора (Doctoral или PhD Degree).

Высшее образование

В Англии и Уэльсе для того, чтобы получить степень бакалавра, требуется три года учебы, в Шотландии — четыре. В случаях, когда для получения какой-либо степени требуется не только учеба, но и производственная практика (Sandwich courses), срок обучения соответственно удлиняется. Учебный курс, и присвоение степени бакалавра, в таких областях, как стоматология, медицина или архитектура, продолжается до семи лет.

В Великобритании существует четыре основных степени бакалавра Bachelor Degree — это бакалавр в области наук BSC (Bachelor of Science), бакалавр в области искусств ВA (Bachelor of Arts), бакалавр в инженерной области BENG (Bachelor of Engineering), бакалавр в юридической области LLB (Bachelor of Law).

Bachelor Degree — является первой ступенью высшего образования, вторая ступень — это Master Degree. Postgraduate Courses — начинается после получения степени бакалавра и ведет к получению степени магистра и доктора.

Master Degree рассчитан на два типа программ: программы, нацеленные на исследовательскую деятельность и программы, нацеленные на повышение профессионального уровня по одной из специализаций. В основном, магистерские программы состоят из лекций и семинаров, сдачи экзаменов и подготовки дипломного проекта. Магистерскую исследовательскую степень (Research) называют магистром философии М.Phil (Master of Philosophy) и присваивают после 1—2 лет индивидуальной научной работы под руководством супервайзера. Степень доктора (доктора философии — Doctoral или PhD Degree) – это результат исследовательских проектов. Никаких лекций или учебных семинаров обычно не проводится, — научный руководитель определяет для студента тему научного исследования и обеспечивает студенту необходимые для исследований возможности (рабочее место, материалы и оборудование). Как правило, длится исследовательская работа 2—3 года. По окончании этого периода, студент должен изложить полученные результаты в официальных отчетах в научных или специализированных журналах и по опубликованным материалам написать диссертацию. Степень доктора присваивается после успешной защиты диссертации.

Полезная лексика на тему Образование:

school

a)   учебное заведение (учащиеся как высшей, так и средней школы употребляют: I go to school);

b)   факультет или отделение университета

high school

средняя школа

student

студент, ученик как высшей, так и средней школы

faculty

a)   может быть «факультет университета»

b)   чаще — преподавательский состав/преподаватели учебного заведения (academic staff);

professor

преподаватель вуза

full professor

должность — профессор

associate professor

должность — доцент

assistant professor

должность — старший преподаватель

instructor

а) должность — ассистент

б) преподаватель

tenure

статус преподавателя — присваивается после определённого количества лет работы

undergraduate studies

первые четыре года обучения до  присваивания степени

freshman — студент первого курса;
sophomore — студент второго курса;
junior — студент третьего курса;
senior — студент четвёртого курса

graduate studies

пятый/шестой годы обучения, после которых присваивается степень магистра, а также аспиранты.

sabbatical year

годичный, оплачиваемый отпуск преподавателя — предоставляется для научной работы или отдыха, приходится на каждый седьмой год

sciences

точные, естественные науки

libral arts / arts / librals

humanities — гуманитарные предметы — литература, философия, история и т.д.

major / to major

специальность/специализироваться по какому-либо предмету

minor

дополнительная специальность